Im Prüfungsteil Expresión e interacción escritas des DELE B1 musst du in der Regel zwei Schreibaufgaben lösen. Häufig ist eine davon ein Brief (manchmal auch eine E-Mail). Es gibt zwei Haupttypen:
Carta informal (informeller Brief) → an Freunde, Bekannte oder Familie
Carta formal (formeller Brief) → an Institutionen, Firmen, Hotels, Schulen, Behörden oder unbekannte Personen
Du sollst ungefähr 100–150 Wörter schreiben (je nach Aufgabe). Die Prüfer bewerten:
Erfüllung der Aufgabe (alle Punkte behandelt)
Kohärenz und Struktur
Reichhaltigkeit und Korrektheit des Wortschatzes und der Grammatik
Angemessenheit des Registers (informell vs. formell)
1. Informeller Brief (Carta informal)Typische Situationen im DELE B1
Einem Freund/einer Freundin von den Ferien, einem Kurs oder einem Problem erzählen
Eine Einladung annehmen oder ablehnen
Um Rat fragen oder Rat geben
Über Pläne für die Zukunft sprechen
Vollständige Struktur
Anrede (Saludo)
¡Hola, [Name]!
Querido / Querida [Name]:
¡Hola! ¿Qué tal todo?
2. Einleitung (Introducción)
Bezug zur letzten Nachricht herstellen oder den Grund des Schreibens nennen.
Nützliche Sätze:Te escribo para contarte que…
Me alegro mucho de recibir noticias tuyas.
Gracias por tu última carta / por tu mensaje.
Perdona que no te haya escrito antes, pero…
3. Hauptteil (Cuerpo)
Alle geforderten Punkte der Aufgabe klar und ausführlich behandeln.
Verwende verschiedene Zeiten und Strukturen:Vergangenheit: pretérito perfecto (He estado…), pretérito indefinido (Fui…, Conocí…)
Gegenwart und Gewohnheiten: presente
Zukunft und Pläne: ir a + infinitivo, futuro simple, pensar + infinitivo
Meinungen und Gefühle: Me parece que…, Creo que…, Estoy muy contento/a / triste / sorprendido/a porque…
Ratschläge geben: Deberías…, Te recomiendo que…, Si yo fuera tú…
Fragen stellen, um den Dialogcharakter zu verstärken.
4. Schluss (Despedida)
Espero que estés muy bien.
Cuéntame cómo te va / qué planes tienes.
Un abrazo fuerte / Un beso / ¡Hasta pronto! / ¡Nos vemos pronto!
Besos,
[Dein Vorname]
Wichtige informelle Ausdrücke und Konnektoren
Además, también, y además…
Sin embargo, pero, aunque…
Por eso, así que, de modo que…
Primero…, después…, al final…
La verdad es que…, Te digo la verdad…
¡Qué bien! / ¡Qué pena! / ¡Qué suerte!
Me mola / está genial / es un rollo / es un desastre
Vollständiges Beispiel (ca. 130 Wörter):
¡Hola, Marta! ¿Qué tal estás?
Perdona que no te haya escrito antes, pero he estado muy ocupada con los exámenes. Te escribo para contarte mis vacaciones en Andalucía. He pasado diez días en Sevilla con mi familia y ha sido increíble. Hemos visitado la Giralda, el Alcázar y hemos comido mucho, como siempre. El clima era perfecto y la gente muy amable. Además, conocí a unos chicos españoles y ahora practico más el idioma.
¿Y tú? ¿Cómo te fue el viaje a Italia que me contaste? ¿Vas a venir a visitarme este verano? Sería genial. Espero que estés bien. Cuéntame pronto todas tus noticias.
Un abrazo fuerte,
Laura
2. Formeller Brief (Carta formal)Typische Situationen im DELE B1
Beschwerde (reclamación) über ein Produkt, einen Service oder ein Hotel
Information anfordern (solicitud de información)
Bewerbung um einen Kurs, ein Praktikum oder einen Job
Reservierung bestätigen oder ändern
Sich über eine Situation beschweren und eine Lösung vorschlagen
Vollständige Struktur
Anrede (Saludo formal)
Estimado/a señor/a:
Estimado Sr. / Estimada Sra. [Nachname]:
Muy señor mío / Muy señora mía: (sehr formell)
2. Einleitung
Den Grund des Briefes klar und höflich nennen.
Nützliche Formeln:Me dirijo a ustedes para…
Les escribo en relación con… / con respecto a…
Quisiera solicitar información sobre…
Me pongo en contacto con ustedes porque…
3. Hauptteil
Alle Punkte der Aufgabe behandeln. Bleibe höflich, klar und sachlich.
Nützliche Strukturen:Le / Les agradecería que…
Me gustaría saber si… / quisiera saber…
Lamento informarle de que…
Por este motivo / Por esta razón, le ruego que…
En primer lugar…, en segundo lugar…, por último…
No estoy satisfecho/a con…
Les propongo la siguiente solución…
Verwende den Condicional (podría, quisiera, le agradecería) und höfliche Formen.
4. Schluss
Quedo a la espera de su pronta respuesta.
Le / Les agradezco de antemano su atención / su colaboración.
Sin otro particular, le saluda atentamente,
Atentamente,
Un cordial saludo,
[Vor- und Nachname]
Wichtige formelle Ausdrücke und Konnektoren
En primer lugar, en segundo lugar, por último…
No obstante, sin embargo, a pesar de…
Por lo tanto, por consiguiente, de este modo…
Además, asimismo…
Le ruego / le solicito que…
Quisiera expresar mi insatisfacción / mi agradecimiento…
Vollständiges Beispiel (ca. 140 Wörter)
Estimado señor:
Me dirijo a ustedes en relación con la reserva número 4589 que realicé el pasado 15 de julio para el Hotel Sol de Madrid. Según la confirmación, la habitación debía ser doble con vista a la ciudad y con desayuno incluido. Sin embargo, al llegar el 20 de julio nos asignaron una habitación individual sin vistas y tuvimos que pagar el desayuno aparte. Además, el aire acondicionado no funcionaba correctamente.
Por este motivo, les ruego que me devuelvan la diferencia de precio o me ofrezcan una compensación.
Quedo a la espera de su respuesta y les agradezco de antemano su atención.
Atentamente,
Florian Schneider
Allgemeine Tipps für die Prüfung
Plane 2–3 Minuten: Lies die Aufgabe, unterstreiche die Punkte und entscheide, was du in Einleitung, Hauptteil und Schluss schreibst.
Erfülle alle Punkte: Wenn die Aufgabe 3–4 Informationen verlangt, behandle alle.
Register beachten: Informell = „tú“, umgangssprachliche Wörter. Formell = „usted“, höfliche Formeln, kein Slang.
Grammatik und Wortschatz: Zeige Vielfalt (verschiedene Zeiten, Konnektoren, Ausdrücke). Vermeide Wiederholungen.
Orthografie: Achte besonders auf Akzente (está, más, también…), Frage- und Ausrufezeichen (¿? ¡!) und Großschreibung.
Länge: Halte dich an das empfohlene Wortlimit. Zu kurz = fehlende Information; zu lang = oft unnötige Fehler.
Überprüfen: Lasse 2–3 Minuten am Ende zum Korrigieren.
Häufige Fehler, die du vermeiden solltest
Informellen Ton in einem formellen Brief verwenden (oder umgekehrt)
Die Anrede oder den Schluss vergessen
Nicht alle Punkte der Aufgabe behandeln
Immer dieselben Verben und Konnektoren wiederholen
Den Condicional im formellen Brief nicht benutzen
Orthografische Fehler bei häufigen Wörtern (haber/a ver, porque/por qué, etc.)
Mit diesem Leitfaden und regelmäßiger Übung (schreibe mindestens 1–2 Briefe pro Woche) kannst du in der Prüfung sicher und überzeugend schreiben.
